《黑色星期五》歌詞:

　　SundayisGloomy.絕望的星期天

　　Myhoursareslumberless.我的時間在沉睡，

　　Dearest,theshadowsIlivewitharenumberless.親愛的，我生活在無數(shù)暗影中

　　Littlewhiteflowerswillneverawakenyou.白色的小花將不再能喚醒你

　　Notwheretheblackcoachofsorrowhastakenyou.黑色的悲傷轎車（靈車！）上載著你

　　Angelshavenothoughtofeverreturningyou.天使們將不會回顧到你

　　WouldtheybeangryifIthoughtofjoiningyou.他們是不是憤怒了因?yàn)槲蚁爰尤肽?/p>

　　GloomySunday.絕望的星期天

　　Sundayisgloomy.星期天是絕望的

　　withshadowsIspenditall.和暗影一起我將它結(jié)束

　　MyheartandIhavedecidedtoenditall.我的心臟和我都相信這是它的終結(jié)

　　Soonthere’llbeflowersandprayersthataresad.很快這里的鮮花和祈禱文將是悲傷的.

　　Iknow,letthemnotweep.我知道，（這禱文）讓他們不哭泣

　　LetthemknowthatI’mgladtogo.讓他們知道我很高興離開

　　Deathisnodream.死亡不是夢

　　ForindeathI’mcaressingyou.因?yàn)槲以谒劳鲋袗蹞嶂��?/p>

　　WiththelastbreathofmysoulI’llbeblessingyou.在我靈魂最后的呼吸中我祝福你

　　GloomySunday.絕望的星期天

　　Dreaming.夢中

　　Iwasonlydreaming.我不只是在夢中

　　IwakeandIfindyou.我醒來并且尋找你身邊

　　Asleepinthedeepof.我的心臟陷入深深的睡眠

　　擴(kuò)展資料

　　《黑色星期五》是一非常凝重的憂郁性音樂。他的曲調(diào)非常凄美綿長，并以起伏不平的高調(diào)詮釋了人類面對死亡的一種抗?fàn)幒蜔o奈。歌詞寫得非常真實(shí)，有人們通�？梢砸姷降募赖靾雒�。這種場面通過樸實(shí)寫來也非常容易使人浮想聯(lián)翩的。尤其是，歌詞中痛不欲生的失望和夾雜著焦灼而熾烈的愛，往往讓失戀的人，生發(fā)一種情愿以死去換回所愛的強(qiáng)烈幻想。另一個情結(jié)是，這首音樂已經(jīng)感染了許多與作者相同經(jīng)歷的人輕生而去，這種音樂背后的故事對那些沒有見過死亡和害怕死亡的人們，無疑是非常具有震撼力的。因?yàn)檫@首音樂直接道白的就是人之死亡。這首音樂可以說是作者自靈魂深處以音樂方式同死神之間的坦然對白。此首樂曲在理解上的不同，是可能造成一些誤解的。